Terms of service
Last updated: November 20, 2026
Preamble
These Terms of Service (the "Terms") govern the sale of Sereinelle products offered by VG SOLUTIONS LLC on the sereinelle.com online store (the "Site").
Every order implies full acceptance of these Terms, which are available at any time at the bottom of every page of the Site and at checkout. The Customer accepts them by placing her order. The Terms that apply are the ones published on the day of the order.
These Terms are governed by the laws of the State of New Mexico (United States). For customers residing in the European Union, the mandatory provisions of European law and of national consumer law apply and prevail.
Article 1 – Seller identification
Sereinelle products are sold by:
- VG SOLUTIONS LLC
- 500 4th St Suite 102, Albuquerque, NM 87102, United States
- EIN: 981785783
- Phone: +1 347-579-0789
- Email: contact@sereinelle.com
Customer support answers emails Monday to Friday, from 9 a.m. to 6 p.m. (Paris time), except public holidays, within 48 business hours. Any question, complaint or refund request goes to contact@sereinelle.com.
On the Customer's bank statement, the payment appears under the name "SEREINELLE".
Article 2 – Age and capacity
Orders are reserved for adults (18 years of age or older) who are legally able to enter into a contract.
If VG SOLUTIONS LLC finds that an order was placed by a minor, it cancels the order and refunds all amounts paid in full.
Article 3 – Products
3.1 Description
The Site offers the following products:
- Sereinelle bladder leak underwear: washable, reusable underwear with 3 layers, sold individually, in packs of 3 or in packs of 6, in several sizes and colors;
- Sereinelle travel pouch: offered as an add-on in the cart;
- free gifts with every order: The Little Guide to a Healthy Pelvic Floor (digital guide in PDF format, sent by email), the protective wash pouch and the mystery gift box.
The size guide, the composition and the care instructions are shown on the Site and on the packaging. The photos and visuals on the Site are as accurate as possible but are not contractual.
3.2 Nature of the products
Sereinelle underwear is an intimate hygiene textile product. It is neither a drug nor a medical device. It does not replace the advice of a doctor or a healthcare professional.
3.3 Choosing the size and care
The Customer chooses her size using the size guide. If in doubt, it is recommended to go one size up.
To preserve the absorbency, the Customer follows the care instructions (washing, drying) shown on the Site and on the packaging. VG SOLUTIONS LLC cannot be held liable for any deterioration resulting from failure to follow these instructions.
3.4 Results
The level of protection depends on the intensity of the leaks, the choice of size and following the care instructions. It may vary from one person to another. That is why Sereinelle offers the "Money-back guarantee" described in Article 9.
Article 4 – Prices
Prices are shown in US dollars, all taxes included. Shipping is free. No additional fees (customs duties, import taxes) are charged to the Customer on delivery.
On the date these Terms were published, the offers are as follows:
- 1 pair: 1 pair of underwear, $37.90 all taxes included
- Pack of 3: 3 pairs of underwear, $87.90 all taxes included
- Pack of 6: 6 pairs of underwear, $147.90 all taxes included
- Travel pouch (offered in the cart): 1 pouch, $7.99 all taxes included
The gifts are free and shipping is free with every order. For every order, Sereinelle donates $1 to the American Cancer Society.
VG SOLUTIONS LLC may change its prices and offers at any time. The price charged is the one displayed when the order is placed.
Article 5 – Payment
5.1 Payment methods
Payment is made in full when the order is placed, by bank card (Visa, Mastercard, American Express…) or Apple Pay, depending on the methods offered on the checkout page, through Shopify Payments. Shopify Payments encrypts and secures transactions. VG SOLUTIONS LLC never has access to the Customer's card numbers.
5.2 Payment failure
An order is only confirmed and shipped once the payment has been accepted. If the payment is declined (insufficient funds, bank refusal, etc.), the order is not recorded and nothing is charged.
Article 6 – Ordering
6.1 Order steps
1. The Customer chooses her pack, her size and her color on the Site, then adds them to the cart.
2. In the cart, the travel pouch is offered as an add-on: the Customer can add or remove it with one click before paying.
3. On the checkout page, she enters her details (name, email, phone, shipping address), checks the order summary (products, total price), reads these Terms, then confirms the payment.
The order is final once the payment is accepted, subject to the right of withdrawal (Article 8) and the guarantee (Article 9).
6.2 Confirmation
A confirmation email summarizing the order is sent to the address provided by the Customer. It serves as an invoice and contains these Terms or a link to read them. The free digital guide is sent by email.
It is the Customer's responsibility to enter accurate details. If the confirmation email does not arrive, she checks her spam folder, then writes to contact@sereinelle.com.
6.3 Duplicate orders
The Customer checks her order before confirming it. If she places two identical orders by mistake, she reports it to contact@sereinelle.com: the duplicate order is cancelled and refunded if it has not yet shipped. If it has already shipped, the Customer can exercise her right of withdrawal (Article 8).
6.4 Refusal or cancellation by the seller
VG SOLUTIONS LLC may refuse or cancel an order in the event of suspected fraud, a prior unresolved dispute with the Customer, or a shipping address not served by the carrier. Any amounts already paid are then refunded in full.
6.5 Availability
Offers are valid while stocks last. If a product, size or color becomes unavailable after the order, the Customer is informed by email and can choose between waiting for restocking, changing the color or being refunded within 14 days.
Article 7 – Shipping
7.1 Cost
Shipping is free. It is made to the address provided by the Customer at checkout, in an elegant, discreet package.
7.2 Lead times
The order ships within 24 business hours after the payment is accepted. In France, it is received in 5 to 7 business days on average, and no later than 15 business days after the order.
7.3 Tracking
A tracking number is sent by email as soon as the package ships.
7.4 Delay
If the package is not delivered within the maximum period of 15 business days, the Customer writes to contact@sereinelle.com. In accordance with Article L.216-6 of the French Consumer Code, she may require VG SOLUTIONS LLC to deliver within a reasonable additional period. If the package is not delivered within that period, she may terminate the contract and be refunded in full within 14 days.
7.5 Lost, damaged or incomplete package
The Customer checks the condition of the package on delivery. If it is damaged or incomplete, or if a product is damaged, she sends a photo of the package and the products to contact@sereinelle.com within 7 days of delivery. The risk of loss or damage remains with VG SOLUTIONS LLC until the package is handed over to the Customer: the products concerned are then reshipped or refunded, at the Customer's choice.
7.6 Wrong address
If the package is returned to the sender because of an incomplete or wrong address entered by the Customer, or if it is not collected from the pickup point, a new shipment may be charged $6.90.
Article 8 – Right of withdrawal
8.1 Period
In accordance with Article L.221-18 of the French Consumer Code, the Customer has 14 days from receipt of the products to withdraw, without having to give a reason.
8.2 Products concerned: underwear still in its pouch
Sereinelle underwear is an intimate hygiene product. For hygiene and health protection reasons, a pair of underwear that has been worn, or taken out of its pouch, cannot be returned (Article L.221-28, 5° of the French Consumer Code). Only underwear sent back new, unworn, still in its sealed original pouch, may be subject to withdrawal.
The travel pouch follows the same rule: it is taken back new, in its original packaging.
8.3 Procedure
The Customer informs VG SOLUTIONS LLC of her decision by a clear statement sent to contact@sereinelle.com, with her order number. She may use the model form in the appendix. She then sends the products back within 14 days to the address provided by customer support. Return shipping costs are at her expense.
8.4 Refund
VG SOLUTIONS LLC refunds all amounts paid for the products concerned within 14 days of receiving the withdrawal statement. It may withhold the refund until it has received the products or proof that they have been shipped. The refund is made to the payment method used for the order.
Article 9 – "30-day money-back guarantee"
9.1 Principle
In addition to the legal guarantees, Sereinelle offers a 30-day commercial guarantee. If the Customer is not satisfied, she sends her underwear back and is refunded in full, without having to give a reason.
9.2 Condition: underwear still in its pouch
For hygiene reasons, the guarantee only applies to underwear sent back new, unworn, still in its sealed original pouch. A pair of underwear that has been worn, or taken out of its pouch, cannot be returned or refunded.
In a pack, the Customer can therefore try one pair and send back the pairs that are still in their pouch: they are refunded to her.
9.3 Duration
The guarantee runs for 30 days from receipt of the order.
9.4 Products covered
The guarantee covers Sereinelle underwear and the travel pouch bought on the Site, under the conditions of Article 9.2.
9.5 Procedure
The Customer sends an email to contact@sereinelle.com with:
- her name and the email address used for the order;
- her order number;
- the products she wishes to send back.
Customer support gives her the return address. Return shipping costs are covered by Sereinelle. The refund is made within 14 days of receiving the products, to the payment method used for the order.
9.6 Limits
To prevent abuse, the guarantee applies only once per person and per shipping address. It does not apply to products bought from an unauthorized reseller. The Customer keeps the free gifts after the refund.
Article 10 – Legal guarantees
The "Money-back guarantee" is in addition to the legal guarantees, which it does not replace.
Legal guarantee of conformity. The Customer has 2 years from delivery to invoke the legal guarantee of conformity if a lack of conformity appears (Articles L.217-3 et seq. of the French Consumer Code). During this period, she only has to establish that the defect exists, not when it appeared. She is entitled to a replacement of the product or, failing that, to a price reduction or to termination of the contract. The legal guarantee of conformity applies independently of the commercial guarantee.
Guarantee against hidden defects. The Customer may also invoke the guarantee against hidden defects in the item sold (Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code), within 2 years of discovering the defect. She may then choose between cancellation of the sale and a price reduction.
Any request goes to contact@sereinelle.com.
Article 11 – Liability
VG SOLUTIONS LLC is not liable for damage resulting from an unsuitable choice of size, from use or care that does not follow the instructions shown on the Site and on the packaging, or from a sensitivity specific to the Customer.
Nor is it liable for any delay or non-performance caused by force majeure (carrier strikes, natural disasters, decisions by the authorities, widespread network outages, etc.).
These limitations apply to the fullest extent permitted by law.
Article 12 – Personal data
VG SOLUTIONS LLC processes the Customer's personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable US laws.
- Data collected: last name, first name, email, phone, shipping address, order details. Bank card data is processed only by the payment provider.
- Purposes: processing and delivering orders, customer support, the guarantee, fraud prevention and, with the Customer's consent or for products similar to those already purchased, sending offers by email.
- Legal bases: performance of the contract, legal obligations, legitimate interest and consent.
- Recipients: strictly necessary service providers (Shopify for hosting the Site, payment through Shopify Payments and sending order and abandoned cart emails; logistics and shipping), as processors within the meaning of Article 28 of the GDPR.
- Transfers outside the EU: as VG SOLUTIONS LLC is based in the United States, data is transferred there, with the safeguards provided by the GDPR (European Commission Standard Contractual Clauses or the providers' Data Privacy Framework certification).
- Retention: for the duration of the business relationship, then 3 years after the last contact for marketing offers. Invoices are kept for 10 years.
- Rights: the Customer has the right of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. She may withdraw her consent at any time, and unsubscribe from emails through the link included in each of them. Requests go to contact@sereinelle.com. She may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
The full Privacy Policy is available at the bottom of every page of the Site.
Article 13 – Intellectual property
The Sereinelle trademark, the Site and all its content (texts, photos, videos, visuals, logos, digital guide) are the exclusive property of VG SOLUTIONS LLC or its partners. Any reproduction, distribution or use, in whole or in part, without written permission is prohibited.
The free digital guide is for the Customer's personal use only. She may not resell, share or publish it.
Article 14 – Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the State of New Mexico (United States). For customers residing in the European Union, the mandatory consumer law provisions of their country of residence prevail. Nothing in these Terms deprives a European consumer of her statutory rights.
In the event of a dispute, the Customer first writes to contact@sereinelle.com to find an amicable solution.
Mediation. If no agreement is reached, and in accordance with Articles L.611-1 et seq. of the French Consumer Code, the Customer may use a consumer mediator free of charge. She must refer the matter to the mediator within one year of her written complaint to customer support.
European consumers may always bring a case before the competent court of their place of residence. For customers residing outside the European Union, any dispute may be submitted to confidential arbitration in Albuquerque, New Mexico.
Appendix – Withdrawal form
Complete and return this form only if the Customer wishes to withdraw from her order.
To VG SOLUTIONS LLC, 500 4th St Suite 102, Albuquerque, NM 87102, United States – contact@sereinelle.com:
I hereby give notice that I withdraw from the contract for the sale of the following product(s):
- Product(s):
- Order number:
- Ordered on / received on:
- Customer's name:
- Customer's address:
- Customer's signature (only if this form is sent on paper):
- Date:
