Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
Préambule
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») régissent la vente des produits Sereinelle proposés par VG SOLUTIONS LLC sur la boutique en ligne sereinelle.com (ci-après le « Site »).
Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV, consultables à tout moment en bas de chaque page du Site et lors du paiement. La Cliente les accepte en validant sa commande. Les CGV applicables sont celles en ligne au jour de la commande.
Les présentes CGV sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique (États-Unis). Pour les clientes résidant dans l'Union européenne, les dispositions impératives du droit européen et du droit national de la consommation s'appliquent et prévalent.
Article 1 – Identification du vendeur
Les produits Sereinelle sont vendus par :
- VG SOLUTIONS LLC
- 500 4th St Suite 102, Albuquerque, NM 87102, États-Unis
- EIN : 981785783
- Téléphone : +1 347-579-0789
- Email : contact@sereinelle.com
Le service client répond par email du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (heure de Paris), hors jours fériés, sous 48 heures ouvrées. Toute question, réclamation ou demande de remboursement s'adresse à contact@sereinelle.com.
Sur le relevé bancaire de la Cliente, le paiement apparaît sous le libellé « SEREINELLE ».
Article 2 – Âge et capacité
Les commandes sont réservées aux personnes physiques majeures (18 ans ou plus) et capables de contracter.
Si VG SOLUTIONS LLC découvre qu'une commande a été passée par une personne mineure, elle l'annule et rembourse intégralement les sommes versées.
Article 3 – Produits
3.1 Description
Le Site propose les produits suivants :
- Culottes anti-fuites urinaires Sereinelle : culottes lavables et réutilisables à 3 épaisseurs, vendues à l'unité, par lot de 3 ou par lot de 6, en plusieurs tailles et coloris ;
- Sac de transport Sereinelle : proposé en complément dans le panier ;
- cadeaux offerts avec chaque commande : le petit guide du périnée sain (guide numérique au format PDF, envoyé par email), le sac de protection pour le lavage et le coffret mystère.
Le guide des tailles, la composition et les conseils d'entretien figurent sur le Site et sur l'emballage. Les photographies et visuels du Site sont aussi fidèles que possible, mais ne sont pas contractuels.
3.2 Nature des produits
Les culottes Sereinelle sont des articles textiles d'hygiène intime. Ce ne sont ni des médicaments ni des dispositifs médicaux. Elles ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un professionnel de santé.
3.3 Choix de la taille et entretien
La Cliente choisit sa taille à l'aide du guide des tailles. En cas de doute, il est conseillé de prendre la taille du dessus.
Pour préserver les capacités d'absorption, la Cliente respecte les conseils d'entretien (lavage, séchage) indiqués sur le Site et sur l'emballage. VG SOLUTIONS LLC ne peut être tenue responsable d'une détérioration liée au non-respect de ces conseils.
3.4 Résultats
Le niveau de protection dépend de l'intensité des fuites, du choix de la taille et du respect des conseils d'entretien. Il peut varier d'une personne à l'autre. C'est pourquoi Sereinelle offre la garantie « Satisfaite ou remboursée » décrite à l'article 9.
Article 4 – Prix
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (TTC). La livraison est gratuite. Aucun frais supplémentaire (droits de douane, taxes d'importation) n'est demandé à la Cliente à la réception.
Au jour de la publication des présentes CGV, les offres sont les suivantes :
- 1 culotte : 1 culotte, 37,90 € TTC
- Lot de 3 culottes : 3 culottes, 87,90 € TTC
- Lot de 6 culottes : 6 culottes, 147,90 € TTC
- Sac de transport (proposé dans le panier) : 1 sac, 7,99 € TTC
Les cadeaux sont offerts et la livraison est gratuite avec chaque commande. Pour chaque commande, Sereinelle reverse 1 € à la Ligue contre le cancer.
VG SOLUTIONS LLC peut modifier ses prix et ses offres à tout moment. Le prix facturé est celui affiché au moment de la validation de la commande.
Article 5 – Paiement
5.1 Moyens de paiement
Le paiement s'effectue en totalité au moment de la commande, par carte bancaire (Visa, Mastercard, American Express…) ou Apple Pay, selon les moyens proposés sur la page de paiement, via Shopify Payments. Shopify Payments chiffre et sécurise les transactions. VG SOLUTIONS LLC n'a jamais accès aux numéros de carte de la Cliente.
5.2 Échec de paiement
Une commande n'est validée et expédiée qu'une fois le paiement accepté. En cas de refus du paiement (fonds insuffisants, refus bancaire, etc.), la commande n'est pas enregistrée et rien n'est débité.
Article 6 – Commande
6.1 Étapes de la commande
1. La Cliente choisit son lot, sa taille et sa couleur sur le Site, puis les ajoute au panier.
2. Dans le panier, le sac de transport est proposé en complément : la Cliente peut l'ajouter ou le retirer d'un clic avant de payer.
3. Sur la page de paiement, elle indique ses coordonnées (nom, email, téléphone, adresse de livraison), vérifie le récapitulatif (produits, prix total), prend connaissance des présentes CGV, puis valide le paiement.
La commande est ferme dès l'acceptation du paiement, sous réserve du droit de rétractation (article 8) et de la garantie (article 9).
6.2 Confirmation
Un email de confirmation récapitulant la commande est envoyé à l'adresse indiquée par la Cliente. Il vaut facture et contient les présentes CGV ou un lien pour les consulter. Le guide numérique offert est envoyé par email.
Il appartient à la Cliente de saisir des coordonnées exactes. Si l'email de confirmation n'arrive pas, elle vérifie ses courriers indésirables puis écrit à contact@sereinelle.com.
6.3 Commandes en double
La Cliente vérifie sa commande avant de la valider. Si elle passe par erreur deux commandes identiques, elle le signale à contact@sereinelle.com : la commande en double est annulée et remboursée si elle n'a pas encore été expédiée. Si elle a déjà été expédiée, la Cliente peut exercer son droit de rétractation (article 8).
6.4 Refus ou annulation par le vendeur
VG SOLUTIONS LLC peut refuser ou annuler une commande en cas de suspicion de fraude, de litige antérieur non réglé avec la Cliente, ou d'adresse de livraison non desservie par le transporteur. Les sommes déjà versées sont alors intégralement remboursées.
6.5 Disponibilité
Les offres sont valables dans la limite des stocks disponibles. Si un produit, une taille ou un coloris devient indisponible après la commande, la Cliente en est informée par email et peut choisir entre attendre le réapprovisionnement, changer de coloris ou être remboursée sous 14 jours.
Article 7 – Livraison
7.1 Frais
La livraison est gratuite. Elle se fait à l'adresse indiquée par la Cliente lors du paiement, dans un colis élégant et discret.
7.2 Délais
La commande est expédiée sous 24 heures ouvrées après l'acceptation du paiement. En France, elle est reçue en 5 à 7 jours ouvrés en moyenne, et au plus tard 15 jours ouvrés après la commande.
7.3 Suivi
Un numéro de suivi est envoyé par email dès l'expédition du colis.
7.4 Retard
Si le colis n'est pas livré dans le délai maximal de 15 jours ouvrés, la Cliente écrit à contact@sereinelle.com. Conformément à l'article L.216-6 du Code de la consommation, elle peut enjoindre VG SOLUTIONS LLC de livrer dans un délai supplémentaire raisonnable. À défaut de livraison dans ce délai, elle peut résoudre le contrat et être remboursée intégralement sous 14 jours.
7.5 Colis perdu, abîmé ou incomplet
La Cliente vérifie l'état du colis à la réception. S'il est abîmé, incomplet ou si un produit est endommagé, elle envoie une photo du colis et des produits à contact@sereinelle.com dans les 7 jours suivant la réception. Les risques de perte ou d'endommagement restent à la charge de VG SOLUTIONS LLC jusqu'à la remise du colis à la Cliente : les produits concernés sont alors réexpédiés ou remboursés, au choix de la Cliente.
7.6 Adresse erronée
Si le colis revient à l'expéditeur à cause d'une adresse incomplète ou erronée saisie par la Cliente, ou s'il n'est pas retiré au point relais, une nouvelle expédition peut être facturée 6,90 €.
Article 8 – Droit de rétractation
8.1 Délai
Conformément à l'article L.221-18 du Code de la consommation, la Cliente dispose de 14 jours à compter de la réception des produits pour se rétracter, sans avoir à se justifier.
8.2 Produits concernés : culottes encore dans leur sachet
Les culottes Sereinelle sont des articles d'hygiène intime. Pour des raisons d'hygiène et de protection de la santé, une culotte qui a été portée, ou sortie de son sachet, ne peut pas être retournée (article L.221-28, 5° du Code de la consommation). Seules les culottes renvoyées neuves, non portées, encore dans leur sachet d'origine fermé, peuvent faire l'objet d'une rétractation.
Le sac de transport suit la même règle : il est repris neuf, dans son emballage d'origine.
8.3 Procédure
La Cliente informe VG SOLUTIONS LLC de sa décision par une déclaration claire envoyée à contact@sereinelle.com, avec son numéro de commande. Elle peut utiliser le formulaire type en annexe. Elle renvoie ensuite les produits sous 14 jours à l'adresse communiquée par le service client. Les frais de retour sont à sa charge.
8.4 Remboursement
VG SOLUTIONS LLC rembourse la totalité des sommes versées pour les produits concernés dans un délai de 14 jours suivant la réception de la déclaration de rétractation. Elle peut différer ce remboursement jusqu'à la réception des produits ou de la preuve de leur expédition. Le remboursement se fait avec le moyen de paiement utilisé lors de la commande.
Article 9 – Garantie « Satisfaite ou remboursée 30 jours »
9.1 Principe
En plus des garanties légales, Sereinelle offre une garantie commerciale de 30 jours. Si la Cliente n'est pas satisfaite, elle renvoie ses culottes et elle est remboursée intégralement, sans avoir à se justifier.
9.2 Condition : culottes encore dans leur sachet
Pour des raisons d'hygiène, la garantie ne s'applique qu'aux culottes renvoyées neuves, non portées, encore dans leur sachet d'origine fermé. Une culotte qui a été portée, ou sortie de son sachet, ne peut pas être retournée ni remboursée.
Dans un lot, la Cliente peut ainsi essayer une culotte et renvoyer les culottes restées dans leur sachet : elles lui sont remboursées.
9.3 Durée
La garantie court pendant 30 jours à compter de la réception de la commande.
9.4 Produits couverts
La garantie couvre les culottes Sereinelle et le sac de transport achetés sur le Site, dans les conditions de l'article 9.2.
9.5 Procédure
La Cliente envoie un email à contact@sereinelle.com avec :
- son nom et l'adresse email utilisée lors de la commande ;
- son numéro de commande ;
- les produits qu'elle souhaite renvoyer.
Le service client lui communique l'adresse de retour. Les frais de retour sont pris en charge par Sereinelle. Le remboursement est effectué sous 14 jours après la réception des produits, avec le moyen de paiement utilisé lors de la commande.
9.6 Limites
Pour éviter les abus, la garantie s'applique une seule fois par personne et par adresse de livraison. Elle ne s'applique pas aux produits achetés auprès d'un revendeur non autorisé. Les cadeaux offerts restent acquis à la Cliente après le remboursement.
Article 10 – Garanties légales
La garantie « Satisfaite ou remboursée » s'ajoute aux garanties légales, qu'elle ne remplace pas.
Garantie légale de conformité. La Cliente dispose d'un délai de 2 ans à compter de la livraison pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité (articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation). Durant ce délai, elle n'est tenue d'établir que l'existence du défaut, et non sa date d'apparition. Elle a droit au remplacement du produit ou, à défaut, à une réduction du prix ou à la résolution du contrat. La garantie légale de conformité s'applique indépendamment de la garantie commerciale.
Garantie des vices cachés. La Cliente peut aussi mettre en œuvre la garantie contre les vices cachés de la chose vendue (articles 1641 à 1649 du Code civil), dans un délai de 2 ans à compter de la découverte du vice. Elle peut alors choisir entre la résolution de la vente et une réduction du prix.
Toute demande s'adresse à contact@sereinelle.com.
Article 11 – Responsabilité
VG SOLUTIONS LLC n'est pas responsable des dommages résultant d'un choix de taille inadapté, d'une utilisation ou d'un entretien non conformes aux conseils indiqués sur le Site et sur l'emballage, ni d'une sensibilité propre à la Cliente.
Elle n'est pas responsable non plus d'un retard ou d'une inexécution causés par un cas de force majeure (grève des transporteurs, catastrophe naturelle, décision des autorités, panne généralisée des réseaux, etc.).
Ces limitations s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.
Article 12 – Données personnelles
VG SOLUTIONS LLC traite les données personnelles de la Cliente conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux lois américaines applicables.
- Données collectées : nom, prénom, email, téléphone, adresse de livraison, détail des commandes. Les données de carte bancaire sont traitées uniquement par le prestataire de paiement.
- Finalités : traitement et livraison des commandes, service client, garantie, prévention de la fraude et, avec l'accord de la Cliente ou pour des produits similaires à ceux déjà achetés, envoi d'offres par email.
- Bases légales : exécution du contrat, obligations légales, intérêt légitime et consentement.
- Destinataires : les prestataires strictement nécessaires (Shopify pour l'hébergement du Site, le paiement par Shopify Payments et l'envoi des emails de commande et de panier abandonné, logistique et transport), en tant que sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD.
- Transferts hors UE : VG SOLUTIONS LLC étant établie aux États-Unis, des données y sont transférées, avec les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou certification Data Privacy Framework des prestataires).
- Conservation : pendant la relation commerciale, puis 3 ans après le dernier contact pour les offres commerciales. Les factures sont conservées 10 ans.
- Droits : la Cliente dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Elle peut retirer son consentement à tout moment, et se désinscrire des emails via le lien présent dans chacun d'eux. Demandes à contact@sereinelle.com. Elle peut aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr).
La politique de confidentialité complète est accessible en bas de chaque page du Site.
Article 13 – Propriété intellectuelle
La marque Sereinelle, le Site et l'ensemble de ses contenus (textes, photographies, vidéos, visuels, logos, guide numérique) sont la propriété exclusive de VG SOLUTIONS LLC ou de ses partenaires. Toute reproduction, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite.
Le guide numérique offert est réservé à l'usage personnel de la Cliente. Elle ne peut ni le revendre, ni le partager, ni le publier.
Article 14 – Droit applicable et litiges
Les présentes CGV sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique (États-Unis). Pour les clientes résidant dans l'Union européenne, les dispositions impératives du droit de la consommation de leur pays de résidence prévalent. Rien dans les présentes CGV ne prive une consommatrice européenne de ses droits légaux.
En cas de litige, la Cliente écrit d'abord à contact@sereinelle.com pour trouver une solution amiable.
Médiation. À défaut d'accord, et conformément aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation, la Cliente peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Elle doit l'avoir saisi dans l'année qui suit sa réclamation écrite auprès du service client.
Les consommatrices européennes peuvent toujours saisir la juridiction compétente de leur lieu de résidence. Pour les clientes résidant hors de l'Union européenne, tout litige peut être soumis à un arbitrage confidentiel à Albuquerque, Nouveau-Mexique.
Annexe – Formulaire de rétractation
À compléter et renvoyer uniquement si la Cliente souhaite se rétracter de sa commande.
À l'attention de VG SOLUTIONS LLC, 500 4th St Suite 102, Albuquerque, NM 87102, États-Unis – contact@sereinelle.com :
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du ou des produits ci-dessous :
- Produit(s) :
- Numéro de commande :
- Commandé le / reçu le :
- Nom de la Cliente :
- Adresse de la Cliente :
- Signature de la Cliente (uniquement en cas de notification sur papier) :
- Date :
